Art Factory · Kaunas · Aleksotas

PotiomkinasArt Factory

Vieta, kur kuria pasaulisWhere the world creates

Buvusi pramoninė teritorija Kauno Aleksote, virtusi metalo meno pasauliu. Čia rengiame ekskursijas, nuomojame erdves renginiams ir fotosesijoms, vedame kūrybines dirbtuves. A former industrial site in Aleksotas, Kaunas, turned into a world of metal art. We run guided tours, rent the spaces for events and photo shoots, and host creative workshops.

Ugnis metaliniame krepšyje ir vertikali POTIOMKINAS iškaba naktį
Ką siūlomeWhat we offer

Ateik, švęsk, fotografuok, kurkVisit, celebrate, shoot, create

Kiekvienas apsilankymas derinamas iš anksto. Kainą ir laiką sutariame pagal grupės dydį ir jūsų poreikius.Every visit is arranged in advance. Price and timing depend on group size and what you need.

Spalvingas abstraktus muralas ant buvusio pramoninio pastato fasado
EkskursijosGuided tours

Pažintis su PotiomkinuMeet Potiomkinas

Pasivaikščiojimas po teritoriją: skulptūros, bokštai, vartai, dirbtuvės ir neįprasti interjerai. Išgirsite vietos istoriją nuo tarpukario „Maisto“ iki šių dienų.A walk around the site: sculptures, towers, gates, the workshop and unusual interiors. Hear the story of the place, from the interwar “Maistas” factory to today.

KamFor
Šeimoms, draugų grupėms, mokykloms, įmonėms, turistamsFamilies, friends, schools, companies, tourists
KalbaLanguage
Lietuvių, anglųLithuanian, English
KainaPrice
Pagal užklausąOn request
Renginys Potiomkino salėje: žmonės prie staliukų, kabantis židinys ir metalinės konstrukcijos
Nuoma renginiamsEvent hire

Renginys tarp metalo kūriniųAn event among metal art

Industrinė aplinka, kurios niekur kitur nerasite. Tinka šventėms, įmonių renginiams, koncertams, prezentacijoms ir parodoms.An industrial setting you will not find anywhere else. Suits celebrations, company events, concerts, launches and exhibitions.

ErdvėsSpaces
Lauko teritorija, galerijos, vidaus erdvėsOutdoor grounds, galleries, interiors
FormatasFormat
Privatūs ir vieši renginiaiPrivate and public events
KainaPrice
Pagal užklausąOn request
Steampunk stiliaus fotosesija: pora prie kabančio metalinio židinio su ugnimi
Fotosesijos ir filmavimaiPhoto & film shoots

Kadras, kurio nepakartosi studijojeA backdrop no studio has

Rūdys, metalas, bokštai ir monumentalios skulptūros. Erdvė vestuvių, mados, portretų, reklamos, muzikinių klipų ir kino filmavimams.Rust, steel, towers and monumental sculpture. A location for wedding, fashion, portrait, advertising, music video and film shoots.

KamFor
Fotografams, kino ir reklamos komandoms, poromsPhotographers, film and ad crews, couples
LaikasTime
Valandinė arba dienos nuomaHourly or full-day hire
KainaPrice
Pagal užklausąOn request
Dirbtuvėse grupė žmonių klausosi pasakojimo prie metalinio paukščio skulptūros karkaso
Kūrybinės dirbtuvėsCreative workshops

Pabandyk patsTry it yourself

Užsiėmimai tikrose metalo dirbtuvėse: pamatysite, kaip gimsta kūriniai, ir sukursite savo. Tinka komandos formavimui, edukacijai ir smalsiems.Sessions in a working metal workshop: see how the pieces are made, then make your own. Good for team building, education and the curious.

KamFor
Komandoms, moksleiviams, menininkamsTeams, students, artists
GrupėGroup
Dydis derinamas iš ankstoSize agreed in advance
KainaPrice
Pagal užklausąOn request
UžklausaEnquiry

SusitarkimeLet's arrange it

Užpildykite formą, ir atsakysime dėl laiko bei kainos. Naudinga nurodyti:Fill in the form and we will reply with times and a price. It helps to include:

  • Ko norite: ekskursijos, renginio, fotosesijos ar dirbtuviųWhat you want: a tour, event, shoot or workshop
  • Pageidaujamą datą ir laikąPreferred date and time
  • Kiek bus žmoniųHow many people
  • Kalbą (LT / EN) ir ypatingus poreikiusLanguage (LT / EN) and any special needs
KontaktaiContact

El. paštas: [įrašyti]Email: [to be added]
Telefonas: [įrašyti]Phone: [to be added]

Vaizdo įrašasVideo

Pamatykite PotiomkinąSee Potiomkinas

Metalas, ugnis ir erdvės, kurias geriausia pamatyti judesyje.Metal, fire and spaces best seen in motion.

Kadras iš vaizdo įrašo: metaliniai laiptai ir raudoni turėklai Potiomkino viduje YouTube
IstorijaHistory

Nuo tarpukario pramonės iki menų fabrikoFrom interwar industry to art factory

„Potiomkinas“ įsikūręs buvusio mėsos kombinato katilinėje. Čia susitinka tarpukario verslo, sovietmečio pramonės ir šiandienos kūrybos istorijos.Potiomkinas lives in the former boiler house of a meat-processing plant, where stories of interwar business, Soviet industry and today's art meet.

  1. 1923
    „Maistas““Maistas”

    Broliai Vailokaičiai įkuria maisto eksporto bendrovę ir Aleksote stato fabriką su skerdyklomis ir šaldytuvais.The Vailokaitis brothers found a food export company and build a factory in Aleksotas with slaughterhouses and cold storage.

  2. 1936
    Laivas „Maistas“The ship “Maistas”

    Bendrovė įsigyja nuosavą prekinį laivą. 1939 m. jos eksportas sudaro apie ketvirtadalį viso Lietuvos eksporto.The company buys its own cargo ship. By 1939 its exports are about a quarter of all Lithuanian exports.

  3. 1940
    Mėsos kombinatasMeat-processing plant

    Sovietų okupacija, nacionalizacija. Fabrikas tampa Kauno mėsos kombinatu.Soviet occupation and nationalisation. The factory becomes the Kaunas Meat Processing Plant.

  4. 1990+
    „Kauno maistas““Kauno Maistas”

    Atkūrus nepriklausomybę, kombinatas pervadinamas. Vėliau pastatai pritaikomi verslams, dirbtuvėms ir menininkams.After independence the plant is renamed. Later its buildings are taken over by businesses, workshops and artists.

  5. ~2000
    Katilinėje įsikuria ArūnasArūnas moves into the boiler house

    Arūnas Matulis išveža metalo laužą ir buvusioje katilinėje įrengia projektavimo bei gamybos dirbtuves.Arūnas Matulis clears out the scrap metal and sets up design and production workshops in the old boiler house.

  6. 2006
    VšĮ „Potiomkinas“Potiomkinas registered

    Įregistruojama viešoji įstaiga. Erdvėje vyksta parodos, koncertai, kino peržiūros ir bendruomenės renginiai.The public body is registered. The space hosts exhibitions, concerts, screenings and community events.

  7. 2007
    Trans Europe HallesTrans Europe Halles

    „Potiomkinas“ pristatomas Europos nepriklausomų kultūros centrų tinklui.Potiomkinas is presented to the European network of independent cultural centres.

  8. 2012
    Vandens bokštasThe water tower

    Kombinato vandens bokštas įtraukiamas į Kultūros vertybių registrą.The plant's water tower is listed in the Register of Cultural Property.

  9. 2018
    Fasado kūrinysFaçade mural

    Katilinės fasadą papuošia Tado Vincaičio-Plūgo kūrinys.A work by Tadas Vincaitis-Plūgas appears on the boiler house façade.

  10. 2021
    Bendruomenės lėktuvasCommunity aeroplane

    „Kaunas 2022“ projekte iš gyventojų atneštų metalinių daiktų sukuriamas lėktuvas, pastatytas prie Aleksoto seniūnijos.For Kaunas 2022, residents' metal objects become an aeroplane sculpture, now by the Aleksotas district office.

Skaityti visą istorijąRead the full story

Potiomkinas Art Factory: nuo tarpukario pramonės iki menų fabriko

Kauno Aleksote, buvusio mėsos kombinato katilinėje, įsikūręs menų fabrikas „Potiomkinas“ jungia tarpukario verslo, pramonės ir kūrybos istorijas. Šios vietos pradžia siekia nepriklausomą tarpukario Lietuvą, kai buvo kuriamos įmonės, padėjusios Lietuvos ūkininkų produkcijai pasiekti užsienio rinkas.

Svarbų vaidmenį šioje istorijoje atliko broliai Jonas ir Juozas Vailokaičiai. Jonas buvo Vasario 16-osios Akto signataras, finansininkas ir pramonininkas, o Juozas – kunigas, politikas ir verslininkas. Broliai buvo vieni turtingiausių tarpukario Lietuvos žmonių. Su jų vardais susiję Ūkio bankas, metalo gaminių bendrovė „Metalas“, plytų ir čerpių fabrikas „Palemonas“ bei kitos įmonės.

1923 metais Vailokaičiai įkūrė maisto produktų eksporto akcinę bendrovę „Maistas“. Iš pradžių ji prekiavo pieno produktais ir kiaušiniais, vėliau ėmėsi gyvulių ir paukščių prekybos, mėsos perdirbimo bei eksporto. Bendrovė įsigijo 40 hektarų sklypą prie Kauno ir įrengė fabriką su skerdyklomis bei šaldytuvais. Šaldymo įranga buvo ypač svarbi: ji leido paruošti ir išsaugoti produkciją ilgesnei kelionei į užsienį.

„Maisto“ gaminiai pasiekdavo Angliją ir kitas užsienio rinkas. Didelė eksporto dalis buvo gabenama per Klaipėdos uostą, o 1936 metais bendrovė net įsigijo nuosavą prekinį laivą, pavadintą „Maistu“. Taigi Aleksoto pramoninė teritorija buvo susijusi su gerokai platesne Lietuvos prekybos geografija.

Bendrovė ilgainiui perėjo į valstybės ir kooperatyvų rankas, jos akcininkais tapo ir ūkininkai. Ketvirtajame dešimtmetyje „Maistas“ plėtė fabrikų tinklą Tauragėje, Panevėžyje ir Šiauliuose. 1939 metais visoje Lietuvoje bendrovė turėjo 69 firmines parduotuves ir penkias didmeninės prekybos bazes, o jos eksportas sudarė apie ketvirtadalį viso Lietuvos eksporto vertės.

Vailokaičiai prisidėjo ir prie Aleksoto mokslo istorijos. 1925 metais jie padovanojo 16 hektarų žemės tuometinio Lietuvos universiteto, vėliau pavadinto Vytauto Didžiojo universitetu, Fizikos ir chemijos instituto rūmams statyti. Broliai taip pat rėmė studentus, kultūrines ir visuomenines organizacijas.

1940 metais Sovietų Sąjungai okupavus Lietuvą „Maisto“ įmonės buvo nacionalizuotos. Kaune pradėjo veikti Kauno mėsos kombinatas, kuris sovietmečiu buvo išplėstas ir tiekė produkciją Lietuvos bei kitų Sovietų Sąjungos respublikų vartotojams. Tačiau jo pamatai buvo padėti dar tarpukariu, kuriant nepriklausomos Lietuvos pramonę.

Okupacija pakeitė ir Vailokaičių likimus. Jonas pasitraukė į Vokietiją, kur mirė 1944 metais. Juozas 1941 metais buvo ištremtas į Tomsko sritį. Grįžęs į Lietuvą klebonavo Paštuvoje ir ten mirė 1953 metais.

Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, kombinatas buvo pavadintas „Kauno maistu“. Įmonei susidūrus su finansiniais sunkumais ir pasibaigus ankstesnei veiklai, teritorijos pastatai palaipsniui buvo pritaikomi naujoms reikmėms. Čia kūrėsi verslai, dirbtuvės ir menininkai. Viena tokių iniciatyvų tapo menų fabrikas „Potiomkinas“.

Jo kūrėjas Arūnas Matulis – mikroelektronikos inžinierius, dėstęs filosofiją ir pasukęs į nestandartinių židinių, metalo dirbinių bei interjero objektų kūrybą. Apie 2000 metus jis įsikūrė buvusio kombinato katilinėje. Pritaikant pastatą naujai veiklai teko išvežti daugybę metalo laužo ir šiukšlių. Buvusiose pramoninėse patalpose atsirado projektavimo ir gamybos dirbtuvės.

Buvusio kombinato pramoninę praeitį primena ir teritorijoje išlikęs vandens bokštas, kuris 2012 metais buvo įtrauktas į Kultūros vertybių registrą. Tokie statiniai buvo svarbi fabrikų infrastruktūros dalis – juose sukauptas vanduo padėdavo užtikrinti vandens tiekimą ir slėgį. Bokštas papildo šios vietos pasakojimą, primindamas laikus, kai visa teritorija veikė kaip vientisas pramonės kompleksas.

Neįprastas pavadinimas gimė iš pokšto dar ankstesnėse nuomotose patalpose. Pasak Arūno Matulio, žiemą dirbtuves šildant nedidele krosnele, užėjusi buhalterė pasakė: „Jūs čia ir rūkstate kaip koks Potiomkinas.“ Tokią mintį jai sukėlė matytas Sergejaus Eizenšteino filmas „Šarvuotis Potiomkinas“.

Menų fabrikas formavosi palaipsniui. Dirbtuvėse kuriami daiktai tapo ekspozicijos dalimi, o erdvėje pradėjo vykti parodos, koncertai, kino peržiūros, kūrybiniai susitikimai ir bendruomenės renginiai. 2006 metais buvo įregistruota viešoji įstaiga „Potiomkinas“. Jos kūrėjai siekė suburti menininkus, verslininkus, studentus ir Aleksoto gyventojus.

Jau 2007 metais „Potiomkinas“ buvo pristatytas Europos nepriklausomų kultūros centrų tinklo „Trans Europe Halles“ atstovams. Jis tapo vienu Lietuvos pavyzdžių, kaip buvusias gamybines patalpas galima pritaikyti kultūrai. Šią veiklą padėjo išlaikyti dirbtuvėse gaminami židiniai, metalo dirbiniai, interjero objektai ir organizatorių entuziazmas.

Vietos charakterį kūrė išsaugota industrinė aplinka: surūdijusiose metalo plokštėse iškirstas pavadinimas, neįprasti židiniai, metalo ir akmens objektai bei mozaikos. 2018 metais katilinės fasadą papuošė menininko Tado Vincaičio-Plūgo kūrinys. Pats pastatas tapo pasakojimo ir ekspozicijos dalimi.

Ryšį su Aleksoto gyventojais pratęsė bendruomeninė kūryba. 2021 metų spalį, įgyvendinant „Kaunas 2022“ projektą „Skrydis laiko erdve“, Arūnas Matulis koordinavo dirbtuves, kuriose iš gyventojų atneštų puodų, įrankių ir kitų metalinių daiktų buvo sukurtas stilizuotas lėktuvas. Vėliau skulptūra pastatyta prie Aleksoto seniūnijos.

Šis kūrinys pratęsia visos vietos istoriją: senas pastatas ir nebenaudojami daiktai įgyja naują paskirtį, kai žmonės juose pamato galimybę kurti. „Potiomkino“ istorijoje pramoninis Aleksoto paveldas tampa erdve menui, bendravimui ir bendruomenės susitikimams.

Potiomkinas Art Factory: from interwar industry to art factory

Potiomkinas, an art factory in the former boiler house of a meat-processing plant in Aleksotas, Kaunas, brings together stories of interwar business, industry and creative work. The site's history goes back to independent interwar Lithuania, when companies were being built to help Lithuanian farmers' produce reach foreign markets.

The brothers Jonas and Juozas Vailokaitis played a key part in that story. Jonas was a signatory of the Act of Independence of 16 February 1918, a financier and an industrialist; Juozas was a priest, politician and businessman. They were among the wealthiest people in interwar Lithuania, and their names are linked with Ūkio Bankas, the metalworks “Metalas”, the brick and tile factory “Palemonas” and other companies.

In 1923 the Vailokaitis brothers founded the food export company “Maistas”. It began by trading dairy products and eggs, then moved into livestock and poultry, meat processing and export. The company bought a 40-hectare plot near Kaunas and built a factory with slaughterhouses and refrigeration. Refrigeration mattered most: it allowed produce to be prepared and kept fresh for the long journey abroad.

“Maistas” products reached Britain and other foreign markets. Much of the export went through the port of Klaipėda, and in 1936 the company even bought its own cargo ship, also named “Maistas”. The industrial site in Aleksotas was part of a much wider map of Lithuanian trade.

Over time the company passed into the hands of the state and cooperatives, and farmers became shareholders too. In the 1930s “Maistas” opened factories in Tauragė, Panevėžys and Šiauliai. By 1939 it ran 69 branded shops and five wholesale depots across Lithuania, and its exports made up about a quarter of the value of all Lithuanian exports.

The Vailokaitis brothers also left a mark on Aleksotas' academic history. In 1925 they donated 16 hectares of land for the Institute of Physics and Chemistry of the University of Lithuania, later Vytautas Magnus University. They also supported students and cultural and civic organisations.

After the Soviet occupation of Lithuania in 1940, the “Maistas” companies were nationalised. The Kaunas Meat Processing Plant began operating here; it was expanded in Soviet times and supplied consumers in Lithuania and other Soviet republics. Its foundations, however, had been laid in the interwar years of Lithuanian independence.

The occupation changed the brothers' lives too. Jonas fled to Germany, where he died in 1944. Juozas was deported to the Tomsk region in 1941; after returning to Lithuania he served as parish priest in Paštuva, where he died in 1953.

After Lithuania regained independence, the plant was renamed “Kauno Maistas”. As the company ran into financial difficulties and its former activity ended, the buildings were gradually adapted for new uses. Businesses, workshops and artists moved in. One of these initiatives became the Potiomkinas art factory.

Its founder, Arūnas Matulis, is a microelectronics engineer who once taught philosophy and turned to making unconventional fireplaces, metalwork and interior objects. Around 2000 he settled in the plant's former boiler house. Preparing the building meant hauling away huge amounts of scrap metal and rubbish. Design and production workshops took the place of the old industrial rooms.

The plant's industrial past is also recalled by the surviving water tower, listed in the Register of Cultural Property in 2012. Towers like this were a vital part of factory infrastructure: the stored water kept supply and pressure steady. The tower completes the story of a site that once worked as a single industrial complex.

The unusual name started as a joke in earlier rented premises. As Arūnas Matulis tells it, one winter, while the workshop was heated by a small stove, the bookkeeper walked in and said: “You're smoking in here like some Potemkin.” She was thinking of Sergei Eisenstein's film “Battleship Potemkin”.

The art factory took shape gradually. Objects made in the workshop became part of the exhibition, and the space began to host exhibitions, concerts, film screenings, creative meetings and community events. In 2006 the public body VšĮ Potiomkinas was registered, with the aim of bringing together artists, entrepreneurs, students and Aleksotas residents.

As early as 2007 Potiomkinas was presented to representatives of Trans Europe Halles, the European network of independent cultural centres. It became one of Lithuania's examples of how former industrial buildings can be turned over to culture. Fireplaces, metalwork and interior objects made in the workshop, along with the organisers' enthusiasm, kept the work going.

The character of the place comes from its preserved industrial setting: the name cut into rusted steel plates, unusual fireplaces, metal and stone objects and mosaics. In 2018 a work by artist Tadas Vincaitis-Plūgas was painted on the boiler house façade. The building itself became part of the story and the exhibition.

Community projects strengthened the bond with Aleksotas residents. In October 2021, as part of the Kaunas 2022 project “Flight through Time and Space”, Arūnas Matulis led workshops in which a stylised aeroplane was built from pots, tools and other metal objects brought by local people. The sculpture now stands by the Aleksotas district office.

This work continues the story of the whole place: an old building and discarded objects find a new purpose when people see in them a chance to create. In the story of Potiomkinas, the industrial heritage of Aleksotas becomes a space for art, conversation and community.

Kur mus rastiFind us
AdresasAddress
Europos pr. 106B
Kaunas

Aleksotas

LankymasVisiting
Tik iš anksto susitarusBy appointment only

Laiką suderiname atsakydami į užklausą.We agree the time when we reply to your enquiry.

KalbosLanguages
LT · EN

Ekskursijos ir dirbtuvės lietuvių bei anglų kalbomis.Tours and workshops in Lithuanian and English.